Дроздова Мария Николаевна
Ассистент: Кафедра иностранных языков
Владение языками
АнглийскийКонтакты
SPIN РИНЦ: нет
ORCID: нет
ResearcherID: нет
Scopus AuthorID: нет
Публикации
| 2025 | Дроздова, М. Н. Сохранение компонента синестезии как разновидности метафоры в переводах романа И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» на английский и французский языки / М. Н. Дроздова, Ю. В. Кобенко // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2025. – № 3(239). – С. 52-61. |
| 2025 | Дроздова, М. Н. Особенности реконструкции просопопеи в английских и французских переводах романа И. С. Тургенева «Дворянское гнездо» / М. Н. Дроздова // Язык науки и техники в современном мире : материалы XIV Международной научно-практической конференции, Омск, 15–17 апреля 2025 года / отв. ред. С. В. Буренкова ; Ом. гос. техн. ун-т, каф. «Иностранные языки». – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2025. – ISBN 978-5-8149-3963-0. – С. 125–131. |
| 2025 | Дроздова, М. Н. Особенности реконструкции сравнений в переводах романа И. С. Тургенева «Дворянское гнездо» на английский и французский языки / М. Н. Дроздова // Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора : сборник статей XIII Международной научной конференции молодых ученых, Екатеринбург, 14 февраля 2025 года / общ. ред. Л. А. Запеваловой, С. А. Ивановой, А. А. Лузгановой [и др.] ; Урал. федер. ун-т. – Екатеринбург : Издательский дом «Ажур», 2025. – ISBN 978-5-91256-753-7. – С. 463–469. |
| 2024 | Кобенко, Ю. В. Особенности передачи аллегории как разновидности метафоры в переводах романа И. С. Тургенева «Дворянское гнездо» на английский и французский языки / Ю. В. Кобенко, М. Н. Дроздова // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2024. – № 76. – С. 99-111. |
Образование
| 2025 | Дополнительное профессиональное образование. ФГБОУ ВО "Сибирский государственный медицинский университет", г. Томск. Мнемотехника: базовый курс. Специалист |
| 2024 | Дополнительное профессиональное образование. ФГБОУ ВО "Сибирский государственный медицинский университет", г. Томск. Педагогика инклюзивного образования. Специалист |
| 2024 | Дополнительное профессиональное образование. ФГБОУ ВО "Сибирский государственный медицинский университет", г. Томск. Первая помощь. Без квалификации |
| 2024 | Дополнительное профессиональное образование. ФГБОУ ВО "Сибирский государственный медицинский университет", г. Томск. Информационно-образовательная среда. Без квалификации |
| 2024 | Дополнительное профессиональное образование. ФГАОУ ВО "Национальный исследовательский Томский государственный университет". Генеративный искусственный интеллект для преподавателя: стратегии, инструменты, этика. |
| 2023 | Дополнительное профессиональное образование. ФГБОУ ВО "Сибирский государственный медицинский университет", г. Томск. Педагогика медицинского и фармацевтического высшего образования: инновации, технологии, коммуникации. Специалист |
| 2023 | Дополнительное профессиональное образование. ФГБОУ ВО "Сибирский государственный медицинский университет", г. Томск. Комплексное сопровождение образовательного процесса обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья. Специалист |
| 2011 | Высшее образование - специалитет, магистратура. ФГБОУ ВО " Томский государственный педагогический университет". Лингвист, переводчик |